Inside Sake · Verkostung in der Kura, 9. & 10. Oktober — 15 Plätze pro Termin

Hundertfünfzig Jahre zu spät

Zum ersten Mal wurde in Wien 1873 Sake eingeschenkt, bei der Weltausstellung, als Japan der Stadt seine Kultur und sein Handwerk in nie dagewesenem Ausmaß vorstellte. Unter den Objekten, die auffielen, war der Kinshachi 金鯱, der goldene Tigerkopf-Karpfen von der Burg Nagoya - die Figur, die anderthalb Jahrhunderte später unserem Sake Namen und Zeichen geben sollte. Die Stadt kostete den Sake, legte ihn ab und unternahm die nächsten eineinhalb Jahrhunderte nichts.

Unsere Geschichte begann 2021 mit Sake Wien. Wir haben eine Brauerei von Grund auf gebaut und die Jahre danach mit Lernen, Brauen und Verfeinern verbracht. Als Sake Wien zu Ende ging, blieben die Brauerei und die Idee, in Wien Sake zu machen. Im Oktober 2025 haben wir mitgenommen, was wir gelernt hatten, und als Kura Wien neu angefangen.

Heute ist Kura Wien Wiens erste Kura und eine von einer Handvoll Sake-Brauereien in Europa.

Geerbt hat hier niemand eine Brauerei. Alles, was wir können, haben wir uns selber beigebracht: in Osaka, in Büchern, in einem kalten Raum im dritten Bezirk - und in einer langen Reihe von Suden, aus denen nichts geworden ist.

Wie es so weit gekommen ist

Von den ersten Suden in Wien bis zu Kura Wien heute - und die Leute, Orte und Lektionen dazwischen.

Gelernt in Japan

Bevor er den ersten Sud braute, lernte Matthias Schweger, der das ursprüngliche Projekt Sake Wien angestoßen hat, in der Daimon Brewery in Osaka. Yasutaka Daimon, Marcus Consolini und Kjetil Jikiun haben ihr Wissen und ihre Erfahrung großzügig geteilt und damit den Grund gelegt für das, was später Sake Wien und danach Kura Wien wurde.

01

Sake Wien · 2021-2024

Die Brauerei wurde von Grund auf gebaut, wobei Markus Csenar, heute unser Tōji, an Planung und Technik maßgeblich beteiligt war. Der erste Sud folgte und gewann später, im Mai 2022, eine Bronzemedaille bei der International Wine Challenge in London. Anfang 2024 war dieses erste Kapitel zu Ende; die Idee, in Wien Sake zu brauen, machte schlicht eine kurze kreative Pause.

02

Kura Wien · 1. Oktober 2025

Weltsaketag und der Beginn eines neuen Kapitels. Wir haben als Kura Wien aufgesperrt, mit Freunden, Unterstützern und einem frischen Shubo im Tank.

03

Über die Grenze

Unser Sake findet langsam seinen Weg über Wien hinaus, in ausgesuchte Lokale und Sake-Geschäfte in Städten quer durch Europa. Kleine Schritte, aber für uns wichtige.

04

SAKE PARK, Tokio · 2026

Wir waren beim Overseas SAKE Booth dabei, mit drei Flaschen aus Wien - Kinshachi, Aoshachi und Marumero - und haben sie für Leute eingeschenkt, die uns sehr viel über Sake und sein Handwerk beigebracht haben.

05

Das Kamidana über dem Kōji-Raum. Eine Tradition, die wir aus dem japanischen Sakebrauen übernommen haben und die wir ernst nehmen.

Die Leute im Keller

Eine Kura ist zuerst ein paar Hände und erst dann ein Gebäude.

Kuramoto 蔵元

Traditionell steht der Kuramoto an der Spitze der Brauerei. Bei Kura Wien wird diese Rolle geteilt. Claus, Fred, Markus und Satoshi, unsere vier Mitgründer, bringen unterschiedliche Hintergründe und Aufgaben in dieselbe Kura.

01

Tōji 杜氏

Der Tōji weiß, wann der Reis kühl genug ist, wann das Moto so weit ist und wann das Moromi gesagt hat, was es zu sagen hatte. Bei Kura Wien ist das Markus - er begleitet jeden Sud vom Reis bis zum Sake.

02

Kurabito & Kurajō 蔵人・蔵女

Die Hände der Brauerei. Waschen, Dämpfen, Wenden, Tragen - und erstaunlich viel Putzen. Die Arbeit hinter jeder Flasche, oft um sechs in der Früh, weil der Reis nicht wartet. Chi, Diemsch, Georg und Lisa kommen alle an die Reihe.

03

Tsukurite 作り手

Kura Wien wurde von mehr geprägt als vom Brauen. Peter hat unsere visuelle Identität und die grafische Welt darum herum geschaffen. Eric hat die Website gebaut, die Sie gerade ansehen. Beide haben uns außergewöhnlich viel Zeit, Talent und Sorgfalt geschenkt. Wir sind zutiefst dankbar.

04

Was dabei herausgekommen ist

Wir haben mit einem Junmai Namagenshu Muroka angefangen - unpasteurisiert, unverdünnt und ohne Kohlefilterung: Sake in besonders direkter Form. Seither ist das Sortiment langsam breiter geworden.

Die Shachis 鯱

Kinshachi 1873, der goldene, benannt nach der ersten Begegnung Wiens mit Sake auf der Weltausstellung 1873. Aoshachi, der blaue, für den Sommer gebraut. Midorishachi, der grüne, der noch seine Form sucht. Weitere Shachis kommen nach.

01

Marumero マルメロ

Quitte und gereifter Sake aus unserem Braularchiv, miteinander angesetzt. „Wärme ohne Feuer“, haben wir damals geschrieben - und es ist die Flasche, die mit uns nach Tokio gefahren ist.

02

Und weiter

Gerade lernen wir die Kunst des schonenden Pasteurisierens und setzen sie schon bei Midorishachi und einigen Suden von Aoshachi ein. Daneben probieren wir Perlendes, lassen einen Teil reifen und biegen den Sake gelegentlich in Richtungen, die keiner erwartet hätte. Der Junmai Namagenshu bleibt die Mitte der Kura; er ist nur nicht mehr das Einzige, worauf wir schauen.

03

Der Keller ist in der Barmherzigengasse 10, und die Tür geht öfter auf, als man meinen würde.